3 סקילס שהופכים את קלוד לעורך וידאו: התקנה, ומה לתקן כדי שזה יעבוד בעברית

מקור: מאגרי הקוד הרשמיים ב־GitHub · נבדק: 03.11.2026

בקצרה: שלושה סקילס חינמיים הופכים את Claude Code לעורך וידאו: Claude Shorts חותך סרטון ארוך לשורטס עם כתוביות, HyperFrames של HeyGen בונה סרטון מונפש מתיאור במילים, והסקילס הרשמיים של Remotion מלמדים את קלוד ליצור כתוביות, מעברים וגרפים. ההתקנה היא פקודה אחת לכל סקיל. מה שאף מדריך באנגלית לא יגיד לכם: בברירת המחדל, הכתוביות בעברית יוצאות הפוכות.

מה צריך לפני שמתחילים?

• Claude Code: הגרסה של קלוד שעובדת על המחשב שלכם, מהטרמינל. כלולה ב־Claude Pro (20 דולר בחודש, כ־74 ש"ח כולל מע"מ).
• Node.js: גרסה 22 ומעלה בשביל HyperFrames.
• FFmpeg: הכלי שמטפל בקבצי וידאו. במק מתקינים אותו עם brew (הפקודה למטה).
• ל־Claude Shorts בלבד: גם Python 3.10 ומעלה. כרטיס מסך של NVIDIA מומלץ, אבל לא חובה, והוא עובד גם בלעדיו, רק לאט יותר.

brew install ffmpeg

מה זה סקיל? קובץ הוראות שקלוד קורא לפני שהוא עובד. מתקינים אותו פעם אחת, ומאז קלוד "יודע" איך לבצע את המשימה. מפעילים אותו בפקודה עם לוכסן, למשל /shorts.

1. Claude Shorts: איך חותכים סרטון ארוך לשורטס?

Claude Shorts מקבל סרטון ארוך (פודקאסט, הרצאה, לייב) ועושה את מה שעורך עושה: מתמלל, מדרג את הקטעים לפי כוח הפתיחה, הרגש והערך, ומציג לכם טבלה עם 8 עד 12 מועמדים. אתם בוחרים, והוא חותך בדיוק בסוף משפט, ממרכז את הפנים במסגרת אנכית, מוסיף כתוביות מונפשות ומייצא לאינסטגרם, טיקטוק או יוטיוב. רישיון MIT, בלי מפתחות API, ו־291 כוכבים ב־GitHub. זה פרויקט קטן של מפתח עצמאי, לא של חברה, ולכן כדאי להעיף מבט בסקריפטים לפני שמריצים.

התקנה

git clone https://github.com/AgriciDaniel/claude-shorts.git
cd claude-shorts
bash setup.sh
bash install.sh

שימוש

פותחים את Claude Code וכותבים (עם הנתיב לסרטון שלכם):

/shorts ~/Videos/my-talk.mp4

קוד המקור: github.com/AgriciDaniel/claude-shorts

הבעיה בעברית: המשפט יוצא הפוך

קראנו את הקוד של רכיב הכתוביות. כל מילה מוצגת בקופסה נפרדת, בלי הגדרה של כיוון מימין לשמאל. בעברית זה אומר שהמילים מסודרות משמאל לימין, והמשפט נקרא מהסוף להתחלה. גם הפונטים שנבחרו (Montserrat ו־Bangers) לא כוללים אותיות עבריות. שחזרנו את העיצוב של הכתוביות עם משפט בעברית:

התיקון: לפני הרינדור הראשון, מדביקים לקלוד את הפרומפט הזה:

הכתוביות בעברית. ברכיבי הכתוביות של shorts (BoldCaptions, BounceCaptions, CleanCaptions ו־HookOverlay) תוסיף direction: rtl לקונטיינר, תחליף את הפונט ל־Heebo מ־Google Fonts ותוריד את ההמרה לאותיות גדולות. אחרי זה תרנדר קליפ אחד לבדיקה.

2. HyperFrames: איך מקבלים סרטון מונפש מתיאור במילים?

HyperFrames של HeyGen הופך HTML לסרטון. בפועל אתם כותבים לקלוד מה אתם רוצים ("אינטרו של 10 שניות לעסק שלי, עם הלוגו ומוזיקה"), והוא בונה את הסצנות, מנפיש ומרנדר קובץ MP4. זה כלי קוד פתוח ברישיון Apache 2.0, עם כ־78 אלף כוכבים ב־GitHub. לפי התיעוד הכלי חינמי ואין תשלום לפי רינדור. קרדיטים של HeyGen נדרשים רק אם מבקשים אווטאר או קליפים שנוצרים אצלם, ויש גם תוספות בתשלום כמו סטודיו מתארח.

התקנה

claude plugin marketplace add heygen-com/hyperframes
claude plugin install hyperframes@hyperframes

דרך אחרת, כסקיל רגיל (בוחרים Core Skills ברשימה שנפתחת):

npx skills add heygen-com/hyperframes

שימוש

Using /hyperframes, make a 10-second vertical intro for my bakery, in Hebrew

קוד המקור: github.com/heygen-com/hyperframes

בניסוי קצר שעשינו, כרטיס כותרת אנכי של 6 שניות בעברית ("עכשיו זמן AI") רונדר ב־7 שניות, והעברית יצאה תקינה.

שני דברים שחשוב לדעת בעברית

1. תמלול: לפי ההוראות של הסקיל, פקודת התמלול משתמשת כברירת מחדל במודל לאנגלית, שמתרגם דיבור בשפה אחרת לאנגלית. כדי לקבל כתוביות בעברית, מבקשים מקלוד להריץ את התמלול עם --model small --language he.
2. פונט: אין פונט ייעודי לעברית ברשימת הפונטים המובנים. מבקשים מקלוד להוסיף את Heebo לתיקיית assets/fonts ולהגדיר dir="rtl" על הטקסט.

3. הסקילס הרשמיים של Remotion: כתוביות, מעברים וגרפים

Remotion היא ספרייה ותיקה ליצירת וידאו בקוד, והחברה פרסמה סט סקילס רשמי (כ־6,200 כוכבים ב־GitHub) שמלמד את קלוד לעבוד איתה נכון. יש סקיל לפתיחת פרויקט (/remotion-create), לכתוביות (/remotion-captions), לרינדור (/remotion-render), למפות מונפשות ועוד. אם לא בטוחים, /remotion-best-practices כולל את כולם.

התקנה

npx skills add remotion-dev/skills

או, עם GitHub CLI:

gh skill install remotion-dev/skills

שימוש

/remotion-create Make a 10-second promo video for my bakery, in Hebrew

קוד המקור: github.com/remotion-dev/skills

בעברית: כאן יש הפתעה טובה. בהוראות של הסקיל יש פרק שלם על טקסט מימין לשמאל, כולל עברית. הוא מזהיר בדיוק מהבאג של הכתוביות ההפוכות, ומורה לקלוד להגדיר כיוון לפי השפה. מבין השלושה, זה הסקיל שהכי מוכן לעברית.

רישיון: לפי דף הרישוי, Remotion חינמי ליחידים ולחברות של עד 3 אנשים. חברה של 4 ומעלה צריכה רישיון חברה, שמתחיל ב־25 דולר למושב בחודש.

איזה סקיל מתאים לכם?

קראו גם: המדריך ל־Claude · ה־Gems של Gemini הופכים ל־Skills · מה זה בינה מלאכותית

שאלות נפוצות

מקורות: Claude Shorts · HyperFrames · התיעוד של HyperFrames · Remotion Skills · רישיון Remotion · מחירי Claude. נבדק ב־03.11.2026.